Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Trubaksihan sidä sanottih enne , ku siitä myöhembih aigoih ruvettih tuohi torveksi sanomah . Трубой ее называли раньше, а затем, в более поздние времена, стали берестяной трубой называть. (Tuohitorvi)

2. Pyyvvettih enne , ne paljuo ei n’i puolettu , ne pyyvettih ta i šuatih van ei , ei ne puolettu n’iitä ol’i n’iin a , a nyt nav’erno ku kaikilla lovuškoilla šilloin še ol’i , ei vaašnoit ne lovuškat n’in , eihän n’iitä n’iim paljuo i šuatu meil ol’i Ala…, Alaseššajärveššä lohta ka , meilä harvah konša nuotalla hyö , tultih ne , no joškuš šuatih i nuotal, a vot uist’imilla. (Pruasn’iekat)

3. No , i hänellä on n’iin tehty , jotta ihan on tervalla koko ihmin’i voijettu , ja šiitä on šäkkih kiärretty, ja šiitä on kylyh viety , ta kylyššä on n’iin kylvetetty šiitä , šiitä še enne piälličči, jotta kun’i kintahišša kel lienöy ollun jo šuorin šemmosih vuatteih , jotta nyt ei varata kuumua . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. - Muissattogo midä ruado enne ? (Kaškie hän ajo)

5. - Luajittihgo enne suurimua? (Riihel’l’ä ahetaa)

All examples