Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Hän eduu mindai laili konz min’a tönduin’ kirjutamha venäkelel , minei kaks’kimne vot oli , hän sanui : «Kaikil lapsed ku lapsed a sid’ …». (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)

2. Vendutamaspäi lähtob emag da sanupki:(kaiken man’or-se vet’ om staruhoiden ka ) "Ižandaine , emagaine , vastoikatoiš da peskatoiš eduu miid’ da gäl’ghe miid’, ühtes miid’me augat tuugoi". Когда хозяйка уходит после приготовления бани, то говорит (ведь у старух такая привычка): "Хозяин и хозяюшка [духи банные], парьтесь веником и мойтесь до нас и после нас, а вместе с нами не приходите". (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)

3. Eduu papit' oliba pagastas . Раньше в церквях были попы. (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))

4. Minä eduu , a sinä jäl’ghe ". Я впереди, а ты за мной". (Kut mužik vedehižennopei papin vei)

5. Eduu käuim muraškoho , gäl’ghe mustikäišhe, a sügüz’polho kerazim bolan . (Minun laps’aig Pondlau)

All examples