Lemmas

Return to list | delete | edit

nagoli

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

pronunciation: nagoĺi (Tolmachi)

phonetic variants: nagolo (Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: всегда, постоянно
concept: always

dialects of usage: Tolmachi

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Uidiu pahuš, hyvä tulou,
hyvä, vuotamma, liey vuoži –
rahvaš nagoli niin lugou.
(UUŽI VUOŽI )
2. Šygyžypäivällä nagoli huolešša:
šyömistä vuuvekši varuštua.
(ŠYGYŽYRUAVOT )
3. A akka oli ilman paha akka, nagoli judai, i judai, i judai, i judai.
А старуха была очень плохая старуха, всегда шумела, и шумела, и шумела, и шумела. (Juduakka)
4. Nagoli, midä mužikka, ukko, ruadau, hänellä nagoli pahoin.
Всегда, что муж, старик, делает, ей всегда плохо. (Juduakka)
5. Nagoli, midä mužikka, ukko, ruadau, hänellä nagoli pahoin.
Всегда, что муж, старик, делает, ей всегда плохо. (Juduakka)