Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ühtei

диалектная

язык: вепсский

часть речи: наречие

произношение: üht΄ei (Северновепсский)

фонетические варианты: ühtäi (Северновепсский)


1 значение

  • русский: всё ещё; до сих пор

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Nacein, ei ole ühtei. (Vastusel lugijoidenke Šoutjärves)

2 значение

  • русский: всегда
понятие: всегда

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ainos; aivei; aiven; aivin; yhteh palah; yhty tottu; yhtäi

карельский: людиковское наречие: aino; ainos; aiviz; kaikeči; äinus

карельский: собственно карельское наречие: aina; aino; ainos; ainoš; aivis; jogoaigua; jogoainua; kaikičči; nagoli; nagolo; zawse

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
Но вот утром рано уходит, рано очень уходит утром и приходит оттуда уставшая уже пешком, семь километров нужно было идти. (Starin ičeze polhe)
2. Nacein, ei ole ühtei. (Vastusel lugijoidenke Šoutjärves)