Леммы

Примеры (101)

лучший отличный хороший плохой

1. Küläz oli meil časoune , ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken , kuni ei hävitettü časounat . В деревне у нас была часовня, и старые и молодые всегда ходили туда, на нашей памяти и в старину, весь век [ходили], пока не снесли часовню. (Külän časoune)

2. Bred’ec se oli učit’el’annu pogostal ukko ainos , vot mužikk oli . ее муж Бредец был все время учителем в погосте. (Pelduoižen školan učitel’at)

3. Ka bohataks pand’ih ainos siit . За богатых считали [их] все время. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

4. Bedn’akat , toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit. Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Hedotištoz elettih Sem’onovad, bohatt oli se Sem’onovat, kuulužad ainos forsunad da kai Sem’onovat nu da . В Хедотишто жили Семеновы, богатые были они, известные форсуны. (Lähiküliden eläjiden nimet)

Все примеры