Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
sydän
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: syväin (Ведлозерский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Видлицкий, Тулмозерский)
1 значение
понятие:
сердце
- русский: сердце
перевод
вепсский: heng; hengenkareine; heng’; hen’g’; südei; südeinkera; südäm; südää
карельский: людиковское наречие: hengi; hen’g
карельский: собственно карельское наречие: heng; hengi; hengipaikka; serc; sercca; sertsa; serča; serčča; šiänhiiri; šydäm; šytän
диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский
2 значение
- русский: совесть
словоформы (3)
sydän