Lemmas

Return to list | delete | edit

riičta

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: rii̯čta (Northern Veps)

phonetic variants: ričtä (Central Western Veps)


Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ottihe Varveil occ riičtihe.

Развязали Варвей лоб.
(Hüvä niičukaine Varvei)
2. [Van'a] sil'miš paikan riiči i ot’ akaks.
Ваня снял платок с ее глаз и взял в жены. (Viikuško čapab sizarel käded)
3. Mužikad riičiba paidoid i čukauzihe vedhe. (Starin)

2 meaning

  • Russian: распускать, снимать, снять
  • English: to undress

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ottihe Varveil occ riičtihe.

Развязали Варвей лоб.
(Hüvä niičukaine Varvei)
2. [Van'a] sil'miš paikan riiči i ot’ akaks.
Ваня снял платок с ее глаз и взял в жены. (Viikuško čapab sizarel käded)
3. Mužikad riičiba paidoid i čukauzihe vedhe. (Starin)

3 meaning

  • Russian: пороть

translation

Livvi: riičie; riiččie; riiččiä

Ludian: riičta; riiččida; riiččii; ričta

Karelian Proper: riiččie; riiččii; riiččiä

dialects of usage: Northern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ottihe Varveil occ riičtihe.

Развязали Варвей лоб.
(Hüvä niičukaine Varvei)
2. [Van'a] sil'miš paikan riiči i ot’ akaks.
Ваня снял платок с ее глаз и взял в жены. (Viikuško čapab sizarel käded)
3. Mužikad riičiba paidoid i čukauzihe vedhe. (Starin)

wordforms (115)

riič|ta (-ib, -i, -kaha)