Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jes’l’i mož on pikkaran’ poigan’ šiäl’ potpuaskan’. (Paimnell ruašk pit’k)

2. A patom on , pikkaran’ dubnan’ ruavette, mi en i t’iiji, mittüzest hin on d’er’evašt. (Paimnell ruašk pit’k)

3. A jesl’i lapšut pikkaran’ šiäl’ okšendaw kaik, to kyžyt "Oi ! Если у ребёнка преет шейка или там за ушками, или в паху, тогда ведь не было ни пудры, ни присыпки, так мы [делали] вот как: старая ель, у ели там кора, эту кору снимем, сдёрнем, из-под неё и посыплется будто порошок (‘мучица’); вот этим и посыплем те места. (Lapšet l’äz’ittih)

4. Ol’i i pikkaran’ , kakši nuaglu pualenken piähyt’ , i muaz’ii ol’i , a kaikk oldih piähyt’ . А были и поменьше, была и маленькая, два с половиной фунта головка, были и такие, головками всё было. (Ruis’t miärättih vakall)

5. Lapš ol’ pikkaran’ , ei ollun n’i boreškua, n’imid’. Маленький ребёнок, а нет ни бубликов и ничего. (Piän’et lapšet, n’än’kat)

All examples