Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Adjective
pronunciation: pieńi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
phonetic variants: piene (Kondushi)
translation
Veps: muču; mučuine; pen’; pikaraine; pikareine; pin’; pičuine; pičukaine; pičukeine; puču
Ludian: huba; piene; pien’; pikkaraane; pikkaraine; pičukeine; pičukkaine; pičukuine
Karelian Proper: piene; pieni; pikkaraine; pikkaraini; pikkarane; pikkarani; pikkaran’; pikkurane; piäni; pičukkaine; pičukkaini; pičukkane; pičukkani
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Потом надо собрать все маленькие головешки и сжечь их или перетащить к краю подсеки. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() За деревянным частоколом небольшое войско плавило железо, изготовляя оружие, и наблюдало, не появились ли на озере чужие люди. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Рядом с домом, на маленькой скале, среди деревьев стоит памятник Элиасу Лённроту, как будто он только что шёл по тропе и уселся писать руну. (Elias Lönnrotalluo gostis) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Я уже давно заметила, что маленькие картинки с надписями на родном языке очень нравятся людям. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Маленьких читателей попросили нарисовать картинки к словам. (Piirustammo "Kipinänke") |
pien|i (-en, -dy; -ii)