Lemmas

Return to list | delete | edit

pieni

language: Livvi

part of speech: Adjective

pronunciation: pieńi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

phonetic variants: piene (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: маленький, небольшой
  • English: small

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (1345)

the best an excellent a good a bad

1. Sit pidäy kerätä kai pienet kegälehet, da poltua, libo randah kandua.
Потом надо собрать все маленькие головешки и сжечь их или перетащить к краю подсеки. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Pystypuuaijan sydämes pieni sodajoukko sulatti raudua, azui toravehkehii da kačoi, eigo järvel nävy kedä vierastu.
За деревянным частоколом небольшое войско плавило железо, изготовляя оружие, и наблюдало, не появились ли на озере чужие люди. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Koin lähäl, pienel kallivol, puuloin keskes seizou Elias Lönnrotan mustopačas, buiteku Lönnrot vaste vai astui troppua myöte da istuihes kirjuttamah runuo.
Рядом с домом, на маленькой скале, среди деревьев стоит памятник Элиасу Лённроту, как будто он только что шёл по тропе и уселся писать руну. (Elias Lönnrotalluo gostis)
4. Jo ammui vihjain, ku pienet čomazet muamankielen sanoinke ylen äijäl ihaskoitetah rahvahii.
Я уже давно заметила, что маленькие картинки с надписями на родном языке очень нравятся людям. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
5. Pienii lugijoi kyzyttih piirustua čomazii sanoin mugah.
Маленьких читателей попросили нарисовать картинки к словам. (Piirustammo "Kipinänke")

wordforms (46)

pien|i (-en, -dy; -ii)