Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pikkaraine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: pikkarane (Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: маленький
- английский: small
перевод
вепсский: muču; mučuine; pen’; pikaraine; pikareine; pin’; pičuine; pičukaine; pičukeine; puču
карельский: людиковское наречие: huba; piene; pien’; pikkaraane; pikkaraine; pičukeine; pičukkaine; pičukuine
карельский: собственно карельское наречие: piene; pieni; pikkaraine; pikkaraini; pikkarane; pikkarani; pikkaran’; pikkurane; piäni; pičukkaine; pičukkaini; pičukkane; pičukkani
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский
Примеры (227)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ещё совсем маленькой Маргарита брала в руки карандаш и пыталась что-то нарисовать. (Taido veres da mieles) |
|
2.
Вокруг рос высокий лес, соседей рядом не было, и у маленького Лисёнка не было друзей. (Hiiryt da Reboihut) |
|
3.
Рядом с Коткозером есть ещё одна маленькая карельская деревушка - Луматярви. (Kotkatjärven kierros) |
|
4.
Помню, ещё маленькими мальчиками, там восьми-десяти лет, бегали мы на Ломуевскую мельницу. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
|
5.
Бересту рвали весной, когда раскрывались листья, и они были ещё совсем маленькими, величиной с ноготь мизинца. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?) |
словоформы (48)
pikkara|ine (-zen, -stu; -zii)