Lemmas

Examples (1604)

the best an excellent a good a bad

1. Mina vellüdele sanuin : ”Ala sina zar’de bohastvaha . Я братцу сказала: «Не зарься на богатство. (Anttihe mindei väges mehele)

2. Vellütt : ”Mina sindei kundližin ”. Братец: «Я бы тебя послушал». (Anttihe mindei väges mehele)

3. Vellütt mili sanui vasthaze : ”Mama da papa sindei anttaze mehele ”. Братец мне ответил: «Мама да папа выдадут тебя замуж. (Anttihe mindei väges mehele)

4. Vel’l’ , armaz sina viikuško , tule sina pätničan sen koivh’aiženno , ehtned sada mindei , mina liineškanden eläb . Брат, любимый ты старший братец, приди ты в пятницу к той березоньке, успеешь застать меня, так буду я жива. (Anttihe mindei väges mehele)

5. Vel’l’ , armaz sina viikuško , tule sina pätničan sen koivh’aiženno , ehtned sada mindei , mina liineškanden eläb . Брат, любимый ты старший братец, приди ты в пятницу к той березоньке, успеешь застать меня, так буду я жива. (Anttihe mindei väges mehele)

All examples