Lemmas

Return to list | delete | edit

ečta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: eččidä (Southern Ludian (Svjatozero)); eččida (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: to search; to look for; to seek

translation

Veps: ectä; ec’ta; ečta; ečtä

Karelian Proper: eččie; eččii; eččiä

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Om
žiäl’
tuli
mužikale
reboid
, läksi
häin ečmaha
puarad
reboile
. (Mužik da akk)

2. Eččib
mužik
, keda akale
puaraha
löytä
. (Mužik da akk)

3. Ečči
, ečči
da
nikeda
ei
löynu
. (Mužik da akk)

4. Ečči
, ečči
da
nikeda
ei
löynu
. (Mužik da akk)

ečta