Lemmas

Return to list | delete | edit

murdua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: murentua (New written karelian, Kestenga, Uhta, Voknavolok); murottua (New written karelian, New written Tver, Knyazhaya, Tunguda); murendaa (Rugozero); murendoa (Valdai, Padany, Rugozero); murendua (New written Tver, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi); murendia (Vesyegonsk); murenduu (Dyorzha); mureta (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Myandyselga, Uhta, Voknavolok)

omonyms: murdua (Verb)


1 meaning

  • Russian: ломать, разбивать

translation

Veps: mureta; murota

Livvi: murendaa; murendia; murendoa; murendua

Ludian: murendai; mureta; muretta

dialects of usage: Tikhvin

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)

wordforms (1)

murdua