Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   toizen

   toizen

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerran¹ Adverb

   1) ru: один раз, однажды

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerran² Adverb

   2) ru: раз уж, коли

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   Sotona kuotteli

   kuotteli

   kuotella¹ Verb

   1) ru: трогать, прикасаться

   kuotella² Verb

   2) ru: пробовать (на вкус)

   kuot’ella¹ Verb

   1) ru: пробовать, трогать

   kuot’ella² Verb

   2) ru: пытаться, испытывать

   kuotella³ Verb

   3) ru: пытаться, испытать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuot’t’eli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuotteli)

   murdua

   murdua

   murdua¹ Verb

   ru: ломать, разбивать

   murdua¹ Verb

   1) ru: ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² Verb

   2) ru: вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ Verb

   3) ru: клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ Verb

   4) ru: искажать, неправильно произносить (перен.)

   infinitive I (murdua)

   Iisusua

   iisusua

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   partitive, sg (Iisusua)

   luadimah

   luadimah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ Verb

   ru: ладить, жить в согласии

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   infinitive III, illative (luadimah)

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   šanua

   šanua

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šanua¹ Verb

   ru: сказать

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   partitive, sg (šanua)

   infinitive I (šanua)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöt’² Postposition

   2) ru: с, по

   myöt’³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (myöt)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   kuunnellun

   kuunnellun

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kuunnellun)

   active, 2nd participle (kuunnellun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kuunnellun)

   .

   (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)