Lemmas

keittii

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: keit΄t΄ii (Dyorzha)

phonetic variants: keittää (Rugozero); keittee (Padany); keittie (Tikhvin); keittiä (New written Tver, Tolmachi, Vesyegonsk); keittöä (Valdai); keittyä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tunguda, Uhta, Voknavolok)

1 meaning

Russian: варить

concept: to boil

translation

Veps: keittädä; kiitta

Livvi: keittee; keitteä; keittia; keittiä; keittää

Ludian: keitta; keittada; keittädä

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kiwgušš oldih
šawhizet padat, keit’t’ii
šiäl’
rokku, da
supu.

~~В печке стояли глиняные горшки, варили в них похлебку, да суп.~~ (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

2. Rokku keittii
oldih
šawhizet padat, purdlot ed mal’l’at
puwhizet
, n’iin
ž pavarčat
kawhat
nu
i
luz’ikat
.
~~Для приготовления супа были глиняные горшки; блюда, миски, также и поварёшки, ковши – деревянные, да и ложки.~~ (Purdlot, kartat, puiz’et)

All examples

wordforms (1)

keittii

Lemmas

keittii

1 meaning

Examples (2)

wordforms (1)

Delete confirmation