Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keitta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: keittada (Среднелюдиковский (мунозерский)); keittädä (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: варить

перевод

вепсский: keittädä; kiitta

карельский: ливвиковское наречие: keittee; keitteä; keittia; keittiä; keittää

карельский: собственно карельское наречие: keittee; keittie; keittii; keittiä; keittyä; keittää; keittöä

диалекты употребления: Михайловский

лучший отличный хороший плохой

1. Huomesel
keitab
akk
syömiišt
– tulob
mužik
, kaik
syömiižed
syöb
; paštab
piirguud
, mužik
kaik
piirguud
ičele
ottab
. (Uks')

2. Keitta
i
t’äma veri
ve
entiä mida
ruadaze. (Kui počči l’eikataze)

keitta