VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

rokke

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: rokk (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: bouillon
  • Russian: бульон

translation

Veps: lem’

Livvi: liemi

Karelian Proper: liemi; rokka

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: soup
  • Russian: суп, щи
  • Finish: keitto

translation

Veps: keitoz; kiitmine; kiitoz

Livvi: keitto; rokku; suuppu; suwppo; suwppu

Karelian Proper: keitto; rokk; rokka; suppu; šuppi

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

3 meaning

  • Russian: уха
  • Finish: kalakeitto

wordforms (2)

rokke