Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. 12 I mäni Iisus Jumalan kirikköh i ajo kaikki myöjät i kaupiččijat kiriköššä , i kaupiččijien i gul’uzien myöjien issunda šijat levitti , 12 И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

2. 15 I tuaš tuldih Ijerusalimah. I mändyö Iisus kirikköh , rubei porottamah myöjie i oštajie kiriköštä ; i kauppiehien laukat , i gul’uzien myöjien issunda šijat levitteli ; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))

3. Šijat tallotah simčukat jalkoih ta koirat hypätäh tiän piällä ta revitelläh tiät ". чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

4. 16Ket nähtih kaiken , ne kerrottih heilä , mitä piessojen muokkuamalla tuli , ta minne jouvuttih šijat . 16 Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях. (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 1-20). Iisussa gadarilaisien muašša)

5. - Mie en sitä kyllä tiijä , kun šanotah , jotta pirtin šijat tunnutah i nyt vielä . - Я не знаю, но говорят, что следы от изб до сих пор видны. (Manasterinšuari)

All examples