Lemmas

Return to list | delete | edit

elgeta

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: eĺgeta (Mikhailovskoye)

phonetic variants: ellendiä (Central Ludian (Munozero)); elgetta (Central Ludian (Munozero)); elgendädä (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: понимать
  • English: to understand
concept: to understand

translation

Veps: elgeta; toimetada; toimečtä; tärtta

Livvi: ellendee; ellendeä; ellendiä; ellendää; toimittaa; toimittoa; toimittua

Karelian Proper: ellendiä; ellendyä; maltia; maltoa; malttaa; malttua; maltua; maltuu; toimittoa; toimittoo; toimittua; ällentyä

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. KAŽID MEIDEN ELAIGAS
Nygyy myö emme voi elgeta omad elaigad kažiita. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
3. Vähä ken elgendäy kažin kiel’te. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
5. Se mielikaz kaži elgendi, što nimidä pahad hänele ei luadi nygyy niken. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

All examples

wordforms (6)

elgeta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages