Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

elgeta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: eĺgeta (Михайловский)

фонетические варианты: ellendiä (Среднелюдиковский (мунозерский)); elgetta (Среднелюдиковский (мунозерский)); elgendädä (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: понимать
  • английский: to understand
понятие: понимать

перевод

вепсский: elgeta; toimetada; toimečtä; tärtta

карельский: ливвиковское наречие: ellendee; ellendeä; ellendiä; ellendää; toimittaa; toimittoa; toimittua

карельский: собственно карельское наречие: ellendiä; ellendyä; maltia; maltoa; malttaa; malttua; maltua; maltuu; toimittoa; toimittoo; toimittua; ällentyä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. KAŽID MEIDEN ELAIGAS
Nygyy myö emme voi elgeta omad elaigad kažiita.
(Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
3. Vähä ken elgendäy kažin kiel’te. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
5. Se mielikaz kaži elgendi, što nimidä pahad hänele ei luadi nygyy niken. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

словоформы (6)

elgeta