Lemmas

Return to list | delete | edit

pahamel’

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: pahameĺ (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: печаль, тоска

dialects of usage: Northern Veps

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 1Solomonan muštatišed

10
Melev poig om tatan ihastuz,
a meletoi poig om maman pahamel’.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. 25 Vähämeline poig om tatan tusk
da maman pahamel’.
(Ižandan varaiduses (17:1-28))
3. 13 Meletoi poig om tatan pahamel’,
a ridlii ak – kuti räusthišpäi tippui vezi.
(Opendused rahvahale (19:1-29))
4. 6 Olut antkaha surmaha mänijoile,
vinad sille, kenel om pahamel’.
(Lemuilan sanad (31:2-9))

wordforms (2)

pahamel’