Lemmas

Back to entry | Return to list

pahamel’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: печаль, тоска
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1Solomonan muštatišed

    10
    Melev poig om tatan ihastuz,
    a meletoi poig om maman pahamel’.
    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
  2. 25 Vähämeline poig om tatan tusk
    da maman pahamel’.
    (Ižandan varaiduses (17:1-28))
  3. 13 Meletoi poig om tatan pahamel’,
    a ridlii ak – kuti räusthišpäi tippui vezi.
    (Opendused rahvahale (19:1-29))
  4. 6 Olut antkaha surmaha mänijoile,
    vinad sille, kenel om pahamel’.
    (Lemuilan sanad (31:2-9))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages