Lemmas

pokko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: bokko (New written Tver, Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Vesyegonsk); boko (Dyorzha)

concept: ram

translation

Veps: boran; bošak; oinaz

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Šanoja
: lammaš
, pokko
, kontie
, repo
, lehmä
, kišša
, koira
, härkä
, etona
, poro
, lintu
, petra
, oinaš
, vasikka
, šorša
, hukka
(Šarvi)

2. Heilä
oli
suali ihmisie
tai
elukkoja
:
“Muissan
, yhtenä
kešänä
tuatto
tuli
järveltä
pieni
pokko
yšäššä
. (Mamman kertomukšie)

3. Monie
han
päivän
piäštä
pokko
kačo
i
eleytyki. (Mamman kertomukšie)

4. Pokko
še
meilä
talveh
šuaten
yksinäh
eli
. (Mamman kertomukšie)

5. A
pokko
vaštah
, on
kuin
havuskammi ta
vielä
miäkiy
, täyttä
keruo
huhuou
häjissäh. (Paha ois pako nimekši)

pokko