VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pokko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: баран
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šanoja : lammaš, pokko, kontie, repo, lehmä, kišša, koira, härkä, etona, poro, lintu, petra, oinaš, vasikka, šorša, hukka
    (Šarvi)
  2. Heilä oli suali ihmisie tai elukkoja:
    “Muissan, yhtenä kešänä tuatto tuli järveltä pieni pokko yšäššä.
    (Mamman kertomukšie)
  3. Monie han päivän piäštä pokko kačo i eleytyki.
    (Mamman kertomukšie)
  4. Pokko še meilä talveh šuaten yksinäh eli.
    (Mamman kertomukšie)
  5. A pokko vaštah, on kuin havuskammi ta vielä miäkiy, täyttä keruo huhuou häjissäh.
    (Paha ois pako nimekši)
  6. Tuli pokko vaštah, šarvissa on keriččemet, šanou:
    – Keriče, tyttöni, milma, miula on vaikie olla villoissa.
    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
  7. Tulou pokko vaštah, käšköy keritä, tyttö ei keriče.
    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
  8. Nuora kun rupei liikkumah, hiän noššalti, a šiinä pokko.
    (Kumohka)
  9. Još še on pokko, niin sinä vuotena tyttö mänöy miehellä, još uuhi, niin ei mäne.
    (Illalla uutta vuotta vaššen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages