Lemmas

Return to list | delete | edit

roveh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: robeh (Rugozero, Myandyselga)

concept: bailer; scoop (for boats)

translation

Veps: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune

dialects of usage: Knyazhaya

the best an excellent a good a bad

1. Hyö
šyötih
, pantih
evähät
pikkaraiseh
tuohikesselih, otettih
tuohiset ropehet
, muamo
šuuremman
, a
poika
kopran
kokosen
. (Hilluo keryämäššä)

2. Hyö
otettih
ropehet
ta
lähettih
šuolla
. (Hilluo keryämäššä)

3. Šyönnin
jälkeh
muamo
kisko
tuohta
ta
luati
vielä
kakši
rovehta
, ičelläh ta
pojalla
. (Hilluo keryämäššä)

4. Ropehet
terväseh täytyttih
. (Hilluo keryämäššä)

5. Muamo
tuaš
kisko
tuohta
ta
luati
nellä
rovehta
. (Hilluo keryämäššä)

ro|veh [pehe, veh]