Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Mari se ainos , kuharkuoičči , too Präkäs Kondruoin D’ešas , to Priäžäs , to kuda kuzgi. Ну, Мари все время то в Прякке в семье Деши Кондруойн была в кухарках, то в Пряже. (L’evoskan Iivanan pereh)

2. A minum mužikke sanou ka matil hänele d’ernii : ”Idi , sanou , dl’a men’a sanou hot’ ti znaeš kuda sanou ! А мой мужик матом его обругал, ответил: «Ты для меня иди куда знаешь! (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. I kodii tulin naverno kuda -, kuda midägi hän uppoi, ka kakš vie hänen ke oli . (Poig upponi)

4. I kodii tulin naverno kuda -, kuda midägi hän uppoi, ka kakš vie hänen ke oli . (Poig upponi)

5. Tožo taluoit kudamazgi küläižes koume taluoit kuda kodit , kudamazgi, enämbi eläjät ka nel’ da viiž da kuus . В одной деревушке было три избы, дома, а другой было побольше жителей, но тоже – четыре, пять или шесть [домов]. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

All examples