Леммы

Примеры (151)

лучший отличный хороший плохой

1. Ištuin muga ikkunalluo vägi kodvan . Так сидел я у окна довольно долго. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Müö d’o perehtüimmö , lastu d’o kerdüi vägi tukku , lastu seičče . Мы уже завелись семьей, детей набралось уже порядочно – семь ребят. (Minun eländäh näh)

3. Seman kel ku pagistih simänän piän aigah ga; uskaldih sulhaizikse, a pruazniekan däl’geh ei tulluh , sügüzül tuli , sügüzül; d’o süvüzargie vägi kodvikko proidi, d’o nügöi oli lundu mual da , mua kül’mi . Договорились с Сёмой, в Симеонов-то день обещался прийти сватать; после праздника он не пришёл, приехал осенью, уже осенний пост шёл давно, уже и снег выпал, и земля замёрзла. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

4. Sid i Map-čidžoi vei obrazan , presv’ataja bogorodica oli neče st’oklan kel , vägi tobju nenga ikon se , tobju . Тогда сестра Марфа принесла икону Пресвятую Богородицу, под стеклом, большая икона была, огромная, застеклённая. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

5. Sit on tuatoin vägi , muamoin čomus Se vedäy rahvastu hyvähpäi Perehis dai ruadosijois omis . (Karjalaine sana...)

Все примеры