Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mari se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ainos, kuharkuoičči, too Präkäs
präkäs
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
inessive, sg
(Präkäs)
elative, sg
(Präkäs)
Kondruoin
kondruoin
accusative, sg
(Kondruoin)
genitive, sg
(Kondruoin)
essive, sg
(Kondruoin)
D’ešas
dešas
D’eša1
Proper noun
ru: Дёша, Егор
inessive, sg
(D’ešas)
elative, sg
(D’ešas)
, to Priäžäs
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
, to kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
kuzgi.
-
A minum mužikke
mužikke
nominative, sg
(mužikke)
accusative, sg
(mužikke)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
ka matil
matil
matti1
Noun
ru: мат (ругательство)
hänele d’ernii
dernii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’ernii)
active, 1st participle
(d’ernii)
: ”Idi
idi
nominative, sg
(idi)
accusative, sg
(idi)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, dl’a men’a sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
hot’ ti znaeš kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
!
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kodii tulin
tulin
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tulin)
naverno kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
-, kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
midägi hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
uppoi, ka kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
ke oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kodii tulin
tulin
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tulin)
naverno kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
-, kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
midägi hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
uppoi, ka kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
ke oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Tožo taluoit
taluoit
nominative, pl
(taluoit)
accusative, pl
(taluoit)
kudamazgi küläižes koume
koume
nominative, sg
(koume)
accusative, sg
(koume)
taluoit
taluoit
nominative, pl
(taluoit)
accusative, pl
(taluoit)
kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
kodit
kodit
nominative, pl
(kodit)
accusative, pl
(kodit)
, kudamazgi, enämbi eläjät
eläjät
eläi1
Noun
inhabitant, resident, occupant
nominative, pl
(eläjät)
accusative, pl
(eläjät)
ka nel’ da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
viiž
viiž
nominative, sg
(viiž)
accusative, sg
(viiž)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kuus
kuus
nominative, sg
(kuus)
inessive, sg
(kuus)
elative, sg
(kuus)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kokoi loaittih meile, piroški takije, kokoi tože rupitettih, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
pannah sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
kuda
kuda
kuda1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
–midä: pšenoa, gorohoa.