Lemmas

Return to list | delete | edit

hoiskei

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: стройный, тонкий
concept: thin, slender, slim

translation

Veps: hiik; hoik

Ludian: hien; hieno; hoik; hoikk; hoikke

Karelian Proper: hendo; hieno; hienoni; hoikk; hoikka; hoiskie

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Pihal jo hyrizi mašin, veriällyö azetti niistielöinajelendukreslan harmaipiä mužikku, sih kuilienne käzin vuoh kirkieh istuldihes hoiskei moudua myöte sellinnyh briha. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Tälle čomale hoiskiele miehele pädi hos mittuine nimi. (Ozatoi rakkahus. 1)
3. Hoiskei valgeiverelline brihačču ozuttihes pienembi omii igii. (Oma – vieras)
4. Häi on korgei kazvol da hoiskei. (Minun muamo)
5. Koivahaine oli korgei, hoiskei, vidivalgei. (Koivahaine da Huabahaine)

All examples

wordforms (41)

hoisk|ei (-ien, -iedu; -ieloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages