Lemmas

Return to list | delete | edit

atkalahko

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: грустноватый, невесёлый
collocations

Human being: general:

akku1 ‘женщина’, akku2 ‘жена’, naine1 ‘женщина’.

Human life:

elos1 ‘жизнь’, tapahtumu1 ‘событие’.

Show all categories (7) Show less

Feelings; senses:

mieli3 ‘состояние, настроение’, rakkahus1 ‘любовь’.

Other peasant occupations:

siemen1 ‘семя’.

Language; communication:

iäni1 ‘голос’, kirjutus3 ‘письмо, надпись’.

Time; temporal relations:

aigu1 ‘время’, ehty1 ‘вечер’, päivy2 ‘день’, talvi1 ‘зима’.

Uncategorized:

jono2 ‘полоса’, rivi2 ‘строка’.

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Miehel’ mennä – kuwlla hüvä,
Da el’iä atkalahko.

Замуж выходить – слава хорошая,
Но жизнь-то трудноватая.
("Eigo kiältä, eigo käskiä")

wordforms (2)

atkalahko