Lemmas

Examples (1599)

the best an excellent a good a bad

1. Hö küzuiba , midä znamoičeb termin ”igähine rahvaz ”, miččed igähižed rahvahad eläba Karjalas , miččehe kel’kanzaha mülüb vepsän kel’ , miččed praznikad tehtas vepsläižiš küliš da m.e. (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)

2. 38No Iisus sanui : "Mängam nügüd’ lähembaižihe külihe i lidnoihe . 38 Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)

3. 14Sigoiden paimned pästiba pagod i starinoičiba necen polhe lidnas i küliš . 14 Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

4. Kerdan jo tulim küläha , ištun mašinas , a meidennoks mäneb nor’ ak da küzub : ”Tö kenennoks ?”. (Adivoičetai sebranik)

5. Ühtnikoiden keskes oma ristitud , kudambad pagižeba vepsäks i eläba läheližiš küliš Vidlaspäi : Nemžas , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas , Vil’hälas. (Kaikam ičemoi jurid!)

All examples