Lemmas

Back to entry | Return to list

seišta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стоять
  • English: to stand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 556

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pud seižuba pal’had i varastaba, konz tuleb tal’v i kärib niid lämil vauktoil sijakatusil.
    (Sügüzen londuz)
  2. Zinaida Strogalščikova, vologdalaine kirjutai Anatolii Petuhov i minä, necen starinan kirjutai, seižuim kul’tursebran alandusiš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Svetlanan elo-oza oli tulda radmaha vepsläižehe Kalag’¦-posadaha, mitte seižub Änižröunas, ei edahan Svetlanan kodiküläspäi.
    (Hüvä ozutez norištole)
  4. Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
    Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  5. Kündusel seižui vanh uk.
    (Ristitun uskond)
  6. Ülüsel vai alangos, edahan vai läheli seižui kaks’ küläd – Villak-külä da Alaine-külä.
    (Villasine sarn)
  7. Seištes pordhidenno nägištin tutaban koiran.
    (Koir da minun alaine)
  8. Tučinan pert’ seižui Kal’l’ansarel, a vodel 1979 se sirttihe Šoutjärvehe.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  9. Eskai pičukaine Mašoi jo seižui bat’anke da mamanke, hänen kädes oli penikaine harav.
    (Lahj jänišalpäi)
  10. Ned seižuiba tradicionaližiš venälaižiš sädoiš: paidoiš, štanoiš da sarafanoiš.
    (Vančii da Marja)
  11. Hän necä briha noust labidoisen seišmaha i sanui: "necän kortan kogon dengoit."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  12. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
    (Några ordspråk och gåtor)
  13. Se oli paindud nel’l’ vot tagaze i starinoičeb "Šeltozerec"-partizanjoukun istorijan polhe, mitte oli sätud Karjalan Šoutjärven rajonas vodel 1941, da siš, kut Viktor Lonin eci i löuzi sijan Munduksa-jogen randal, kus seižui "Šeltozerec"¦-¦partizanjouk i oti ičeze üksjaižen vointoran.
    (Rahvahan kirjutai)
  14. Mec seižub vaikne, ozutaden sil –
    Necen kuvan igäks tänna pani.
    (Kanman Ut vot)
  15. Čapandmec seižui mäthudel, pertid’ näguiba, kuti kämnel.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  16. Venän kelen da literaturan honusenno seižub prihaine da kundleb, miš om pagin südäimes.
    (Ustavzoitand)
  17. Ehtkoučuu pagastau služb, stojan’jad, tohusidenke siištas.
    (Enččid’ primetoid’)
  18. Bapkad siištas laptas.
    (Enččiš praznikoiš)
  19. – Ladvan külä siižub čomal tahol mäthou, poles jogi, toižes järv, rindou mecad ele, püudod oma, sada vot mecan radliba, puutliba händast, tegiba püudod.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  20. Nügude sovhoz om soubanus, kaik fermad siištas…
    (Kut külä eläb nügude)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages