Lemmas
Return to list | delete | edit
kalastua
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: kalastaa (Tulmozero, Vidlitsa); kalastoa (Vedlozero)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: рыбачить, ловить рыбу
translation
Veps: kalata; kalatada; püta; püüuta
Ludian: kalastada; pyuta; pyutta; pyydäi
Karelian Proper: kalattada; kalaštua; pyydee; pyydie; pyydiä; pyydyä; pyydää; pyydöä; pyytyä
dialects of usage: Nekkula
Examples (115)
the best an excellent a good a bad
1.
 Мужчина любит рыбачить и охотиться. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu) |
|
2.
Саамы зимой жили в зимних селениях, а летом уходили рыбачить на маленькие острова. (Lapin taival, Lapin randu) |
|
3.
– Анна, предположив, говорит: - Видимо, к берегу приплыл большой косяк рыбы, лебеди рыбачат. (Pie kallehennu omua eländyaigua) |
|
4.
Иногда, когда бываю там, рыбачу или собираю ягоды, или просто приезжаю полюбоваться природой. (Syväin on Čilmiel) |
|
5.
Карелы рыбачили в основном на озёрах и реках. (Kala da kalastandu) |
wordforms (149)
kalast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)