Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1251 | ozuttua räkki | Livvi |
ru: задать жару (букв. показать жар) |
ozuttua; räkki | |
| 1252 | ozuttua sarvet | Livvi |
ru: показывать характер (букв. показать рога) |
sarvi | |
| 1253 | ozuttua tabua | Livvi |
ru: упрямиться (букв. показывать характер) |
ozuttua | |
| 1254 | pagizou ku korvas koppuau | Livvi |
to have a ready tongue, not to be at a loss for a word, to have a way with words |
kopata | |
| 1255 | pagišta joudajad | Veps |
ru: говорить вздор (букв. говорить пустое) |
pagišta; joudai | |
| 1256 | pagišta koukuižil | Veps |
ru: говорить намёками, обиняками ( букв. говорить крючками) |
pagišta; koukuine | |
| 1257 | pagišta mödha | Veps | V |
ru: соглашаться, поддакивать (букв. говорить следом) |
pagišta; mödha |
| 1258 | pagišta oc ocha | Veps |
ru: говорить с глазу на глаз (букв. говорить лоб в лоб) |
pagišta; oc | |
| 1259 | paha genii | Veps |
ru: злой гений |
paha; genii | |
| 1260 | paha hebo | Ludian |
ru: кляча (худая лошадь), fi: hevoskaakki, kääkkä |
hebo; paha |