Phrases
Create a new
2 190 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1791 | sormet čiimalleh | Livvi |
ru: растопырив пальцы |
sorme; čiimalleh | |
| 1792 | sorta jaugoilpäi | Veps |
ru: валить с ног |
jaug; sorta | |
| 1793 | sortta jaugoilpäi | Veps | V |
ru: валить с ног |
jaug; sortta |
| 1794 | sortta nit | Veps | V |
ru: скосить луг (букв. уронить покос) |
nit; sortta |
| 1795 | sovitella yhteh | Livvi |
ru: комбинировать (букв. прилаживать вместе) |
sovitella; yhteh | |
| 1796 | stearinovoi tuohus | Ludian | N |
ru: стеариновая свеча, fi: steariinikynttilä |
tuohus; stearinovoi |
| 1797 | stroju oli | Ludian |
ru: постройка (стройка была) |
olda; stroju | |
| 1798 | st’okle mäni | Ludian | V |
ru: заноза (стекло попало), fi: lasi meni |
mändä; st’okle |
| 1799 | su vahtos | Veps | N |
ru: с пеной у рта (букв. рот в пене) |
su; vaht |
| 1800 | suaha käteh | Karelian Proper |
ru: поймать |