Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1711 | raudten pautin | Veps | N |
ru: железнодорожное полотно |
pautin; raudte |
| 1712 | rauhan säilyttämizen merkis | Livvi |
ru: под знаком борьбы за мир |
merki | |
| 1713 | ravaz neižne | Veps | N |
ru: старая дева |
neižne; ravaz |
| 1714 | ravvan viha | Livvi |
ru: заражение от железа (букв. зло железа) |
viha | |
| 1715 | razavhine tuohus | Ludian |
ru: сальная свеча, fi: rasvakynttilä |
tuohus; razavhine | |
| 1716 | reboin taba | Veps | N |
ru: хитрый характер (букв. лисий характер) |
reboi; taba |
| 1717 | rippuo muamal hännäs | Livvi |
ru: держаться за мамину юбку (букв. держаться за мамин хвост) |
händy | |
| 1718 | ristai–rästäi | Livvi |
ru: как попало, в беспорядке |
ristai | |
| 1719 | ristie silmät | Livvi |
ru: перекреститься (букв. перекрестить глаза) |
ristie; silmy | |
| 1720 | rodu vedäy | Livvi |
ru: свой к своему тянется (букв. род тянет) |
rodu |