Phrases
Create a new
2 045 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1711 | sviežoi lumi | Karelian Proper | N |
freshly-fallen snow |
lumi |
| 1712 | sydie leugoi | Livvi |
ru: соваться (букв. совать подбородки) |
leugu; sydie | |
| 1713 | sydie neniä | Livvi |
ru: совать нос |
nenä; sydie | |
| 1714 | sydie neniä vierahih dieloloih | Livvi |
ru: вмешиваться в чужие дела (букв. совать нос в чужие дела) |
nenä | |
| 1715 | sydie nirzoi | Livvi |
ru: соваться (букв. совать морду) |
nirzat; sydie | |
| 1716 | syvven syvvä | Livvi |
ru: поедом есть (букв. есть поедая) |
syvvä | |
| 1717 | syvvä pergua | Livvi |
ru: уплетать за обе щёки (букв. есть-бить) |
pergua | |
| 1718 | syvvä silmil | Livvi |
ru: пожирать глазами (букв. есть глазами) |
silmy; syvvä | |
| 1719 | syvvä suvaičussyömisty | Livvi |
ru: лакомиться (букв. есть любимую еду) |
suvaičussyömine; syvvä | |
| 1720 | syväin happani | Livvi |
ru: сердце истосковалось (букв. сердце скисло) |
hapata |