Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | vaihtua mielii | Livvi |
ru: дебатировать (букв. обмениваться мнениями) |
mieli; vaihtua | |
| 2022 | vaihtua sullat | Livvi |
ru: линять (букв. менять перья) |
sulgu; vaihtua | |
| 2023 | vaikka honkie taivahašta šatakkah | Karelian Proper |
ru: будь что будет (букв. пусть хоть сосны с неба падают) |
honka | |
| 2024 | vajai maha | Livvi |
ru: ненасытный (букв. неполная утроба) |
maha; vajai | |
| 2025 | vajai silmy | Livvi |
ru: жадный (букв. неполный глаз) |
silmy; vajai | |
| 2026 | vajota korvissah | Livvi |
ru: погрязнуть по уши |
korvu | |
| 2027 | vakka kannen valiččou | Karelian Proper |
ru: супруги стоят друг друга (букв. корзина выбирает крышку) |
kanši | |
| 2028 | valab vihmda kuti kauhaspäi | Veps |
ru: льёт как из ведра |
kuti; valada; vihmda; kauh | |
| 2029 | valada kündlid | Veps | V |
ru: проливать слёзы |
valada; kündal’ |
| 2030 | valadas hibjaha | Veps | V |
ru: быть впору (букв. влиться в тело) |
hibj; valadas |