Lemmas

Return to list | edit | delete | history

hibj

hibj (-an, -ad, -oid)

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: hibd’ (Northern Veps); hibg’ (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

Phrases:
hibjadme ani kuti murahaižed joksendeba - ru: по телу прошла дрожь (букв. как будто муравьи бегают)
olda hibjas - ru: быть упитанным (букв. быть в теле)
valadas hibjaha - ru: быть впору (букв. влиться в тело)

1 meaning

concept: кожа (человека)
  • Russian: кожный покров

translation

Livvi: nahko; nahku

Ludian: hibd’; nahka; nahk; nahke

Karelian Proper: hipie; iho; hibie; nahka; nahk

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

2 meaning

concept: body
  • Russian: тело, плоть, телосложение, фигура
  • English: body

translation

Livvi: hibd’u; hibju; hibjo

Ludian: hibie; hibd’a; hibde; hibd’

Karelian Proper: ruumis; tiiela; tial; hibie

dialects of usage: Central Western Veps, Southern Veps

wordforms (46)