Phrases
Create a new
2 304 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2051 | tuulen selläs | Livvi |
ru: неизвестно где (букв. на спине у ветра) |
selgy; tuuli | |
| 2052 | tuules temmattu | Livvi |
ru: взятый с потолка (букв. у ветра выхваченный) |
temmata; tuuli | |
| 2053 | tuvva julgi | Livvi | V |
ru: огласить, предать гласности |
tuvva; julgi |
| 2054 | tuvva luut omal mual | Livvi |
ru: вернуться на родину (букв. принести кости на свою землю) |
luu | |
| 2055 | tyhjin käzin | Livvi |
ru: ни с чем (букв. с пустыми руками) |
käzi | |
| 2056 | tyhjiä hačattua | Livvi |
ru: пустословить (букв. пустое стрекотать) |
hačattua | |
| 2057 | tyhjän ruandu | Livvi |
ru: баловство (букв. делание пустого) |
ruandu | |
| 2058 | tyrskähtiäkseh itkuh | Livvi |
ru: разрыдаться (букв. удариться в плач) |
itku; tyrskähtiäkseh | |
| 2059 | tyrskähtiäkseh nagruo | Livvi |
ru: расхохотаться (букв. удариться в смех) |
nagro; tyrskähtiäkseh | |
| 2060 | tänäpäi luadiu vihman | Livvi |
ru: сегодня будет дождь |
luadie |