Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2171 | ühtheze otta | Veps | V |
ru: быть похожими друг на друга |
otta; ühtheze |
| 2172 | ülen väged | Veps | N |
ru: через силу |
vägi |
| 2173 | ümbri keles punose | Veps |
ru: на языке вертится (букв. вокруг языка вертится) |
ümbri; kel’; punodas | |
| 2174 | čestissä pityä | Karelian Proper |
ru: уважать |
česti | |
| 2175 | čilkuttua r’umkii | Livvi |
ru: чокаться (напр. бокалами) |
čilkuttua | |
| 2176 | čillijä keryäy | Karelian Proper |
ru: сватается (букв. колокольчики собирает) |
čilli | |
| 2177 | čoma haju | Veps | N |
ru: аромат |
čoma; haju |
| 2178 | čurah toizeh | Livvi |
ru: по обе стороны (букв. в сторону – другую) |
toine | |
| 2179 | čurah-toizeh | Livvi |
ru: туда-сюда (букв. в сторону-другую) |
čura | |
| 2180 | šalmi halkieu | Karelian Proper |
ru: лодка идёт полным ходом ( букв. пролив раскалывается) |
haleta |