Phrases
Create a new
1 924 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1711 | tyrskähtiäkseh itkuh | Livvi |
ru: разрыдаться (букв. удариться в плач) |
itku; tyrskähtiäkseh | |
| 1712 | tyrskähtiäkseh nagruo | Livvi |
ru: расхохотаться (букв. удариться в смех) |
nagro; tyrskähtiäkseh | |
| 1713 | tänäpäi luadiu vihman | Livvi |
ru: сегодня будет дождь |
luadie | |
| 1714 | täs ei sua piästä perile | Livvi |
ru: тут ничего нельзя разобрать (букв. тут нельзя попасть в конец) |
perä | |
| 1715 | täuttud tomatad | Veps | V |
ru: фаршированные помидоры (букв. наполненные помидоры) |
täuttas |
| 1716 | täuz’-täudeine | Veps |
ru: полным-полнёхонький |
täuz’ | |
| 1717 | tävvel sydämel | Livvi |
ru: страстно (букв. полным сердцем) |
syväin; tävvelline | |
| 1718 | täyttiä hengie | Livvi |
ru: душить, стеснять дыхание (букв. наполнять дыхание) |
hengi | |
| 1719 | täyttiä liijal suvaičendal | Livvi |
ru: пресытить излишним обожанием |
liigu | |
| 1720 | täytty vauhtii | Livvi |
ru: на всех парусах (букв. полным ходом) |
vauhti |