Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
PRAVOSLAVNOI SUARUKKU
suarukku
nominative, sg
(suarukku)
accusative, sg
(suarukku)
L’UTERILAZES MERES
meres
inessive, sg
(meres)
elative, sg
(meres)
.
Островок православный веры в лютеранском море.
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
hätken
hätken
hätki1
Noun
ru: долгое, продолжительное время
accusative, sg
(hätken)
genitive, sg
(hätken)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pravoslavnoin uskon
uskon
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
accusative, sg
(uskon)
genitive, sg
(uskon)
suarukannu Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
luodehrannikon l’uterilazes meres
meres
inessive, sg
(meres)
elative, sg
(meres)
.
Эта деревня долго была островком православной веры в лютеранском море на северо-западном побережье Ладоги .
-
– Syögiäs ildupalaine da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
astukkuas kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
suvenagjal viemäh viestii
viestii
viesti1
Noun
1) ru: весть, известие
Varoin
varoin
vara1
Noun
ru: запас, резерв
varat1
Noun
1) ru: средства, ресурсы
accusative, sg
(varoin)
genitive, sg
(varoin)
genitive, pl
(varoin)
instructive, pl
(varoin)
Vas’a-diädäl kaloih näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
Kellerin suarukan
suarukan
accusative, sg
(suarukan)
genitive, sg
(suarukan)
rannas
rannas
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
inessive, sg
(rannas)
elative, sg
(rannas)
.
-
Pedäjän
pedäjän
accusative, sg
(pedäjän)
genitive, sg
(pedäjän)
havvužet –
oravan
oravan
oravu1
Noun
squirrel (mammal)
accusative, sg
(oravan)
genitive, sg
(oravan)
händäžet,
Suarukat
suarukat
nominative, pl
(suarukat)
accusative, pl
(suarukat)
– sorzažet
oikottih
oikottih
oikota1
Verb
ru: отдаляться, отдалиться, удаляться, удалиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oikottih)
randažes.