Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tytöt

   tytöt

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   tyttö² Noun

   2) daughter

   tyttö³ Noun

   3) ru: религ. Дева

   nominative, pl (tytöt)

   accusative, pl (tytöt)

   , Nata i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   Maša

   maša

   Maša¹ Proper noun

   ru: Маша

   nominative, sg (Maša)

   accusative, sg (Maša)

   , katettih

   katettih

   kateta¹ Verb

   1) ru: ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² Verb

   2) ru: рваться, срываться

   kateta³ Verb

   3) ru: надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ Verb

   4) ru: перен. прерываться, приостановиться

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (katettih)

   tukat

   tukat

   tukka¹ Noun

   ru: волос, волосинка (на голове)

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   valgeilla paikkazilla

   paikkazilla

   paikkane¹ Noun

   1) scarf

   paikkane² Noun

   2) ru: заплатка

   paikkane³ Noun

   3) ru: носовой платок

   adessive-allative, pl (paikkazilla)

   , šivottih

   šivottih

   šiduo¹ Verb

   1) ru: завязать, связывать

   šiduo² Verb

   2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ Verb

   1) ru: вязать, привязать, связывать

   šituo² Verb

   2) ru: привязать

   šiduo³ Verb

   3) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šivottih)

   pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ Noun

   1) ru: лен (растение)

   pelvaš² Noun

   2) ru: кудель, волокно

   pelvaš³ Noun

   3) ru: загривок животного

   nominative, sg (pelvaš)

   accusative, sg (pelvaš)

   ¦perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ Noun

   ru: передник, фартук

   nominative, pl (perennikät)

   accusative, pl (perennikät)

   , kyžyttih

   kyžyttih

   kyžyö¹ Verb

   ru: спрашивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kyžyttih)

   buabolda

   buabolda

   buabo¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   buabo² Noun

   2) an old woman

   buabo³ Noun

   3) ru: повитуха

   ablative, sg (buabolda)

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   midä¹ Adverb

   ru: почему, зачем

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   enžiksi

   enžiksi

   enžiksi¹ Adverb

   ru: впервые, сперва, вначале

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   infinitive I (ruadua)

   ?

   (Kuin luadie piiraintaiginua)