Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Spektakl’ua kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   tverilazet i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   gost’at

   gostat

   gost’a¹ Noun

   guest

   nominative, pl (gost’at)

   accusative, pl (gost’at)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumbazet)

   accusative, pl (kumbazet)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   Šuomešta

   šuomešta

   Šuomi¹ Noun

   ru: Финляндия

   šuomi¹ Noun

   ru: финский язык

   elative, sg (Šuomešta)

   elative, sg (šuomešta)

   päin

   päin

   päin¹ Postposition

   ru: в направлении к, из, с, от

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ Proper noun

   ru: Тверь

   accusative, sg (Tverin)

   genitive, sg (Tverin)

   ¦linnan

   linnan

   linna¹ Noun

   1) town; city

   linna² Noun

   2) ru: дворец

   linna¹ Noun

   1) ru: дворец

   linna² Noun

   2) town; city

   linta¹ Noun

   ru: жидкая каша, размазня

   accusative, sg (linnan)

   genitive, sg (linnan)

   avtonomijan (preda

   preda

   preda¹ Noun

   ru: председатель

   nominative, sg (preda)

   accusative, sg (preda)

   Svetlana Kalinina) kučunnan

   kučunnan

   kučunda¹ Noun

   ru: зов, приглашение

   accusative, sg (kučunnan)

   genitive, sg (kučunnan)

   vuoh

   vuoh

   vuoh¹ Postposition

   1) ru: с помощью, посредством, через

   vuoh² Postposition

   2) ru: для, ради

   .

   (”Kalevalua” šuatah Tverissä)
2. Ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ Adverb

   a long time ago

   ammuo¹ Verb

   ru: мычать

   ampuo¹ Verb

   1) ru: стрелять

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять

   ampuo² Verb

   2) ru: жалить (об осе)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ammuin)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   mamma

   mamma

   mamma¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mamma)

   accusative, sg (mamma)

   vaštai

   vaštai

   vaššata¹ Verb

   1) to meet

   vaššata² Verb

   2) ru: перечить, возражать

   vaššata³ Verb

   3) ru: стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ Verb

   4) ru: перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ Verb

   5) to answer

   vaššata⁶ Verb

   6) ru: замесить (тесто)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaštai)

   miän

   miän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (miän)

   instructive, pl (miän)

   kučundah

   kučundah

   kučunda¹ Noun

   ru: зов, приглашение

   illative, sg (kučundah)

   .

   (Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä)