Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hii

   hii

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, sg (hii)

   accusative, sg (hii)

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (mugomad)

   nominative, pl (mugomad)

   accusative, pl (mugomad)

   , kurd’as

   kurdas

   kurda¹ Verb

   ru: курить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kurdas)

   prs, passive (kurdas)

   prs, passive (kur’das)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   gul’aidas

   gulaidas

   guleida¹ Verb

   go for a walk

   gul’aida¹ Verb

   1) ru: гулять, совершать прогулку

   gul’aida² Verb

   2) ru: кутить, веселиться

   prs, passive (gul’aidas)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
2. Libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   päčile

   päčile

   päč¹ Noun

   oven, stove

   allative, pl (päčile)

   , oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   tabakon i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   kurd’a

   kurda

   kurda¹ Verb

   ru: курить

   infinitive I (kurda)

   infinitive I (kur’da)

   .

   (Kut mužik gor’an järvhe pästi)
3. Mä

   mä

   mä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   basin: «Iile minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   spičkood’, mä

   mä

   mä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   kuri

   kuri

   kurda¹ Verb

   ru: курить

   indicative, prs, sg, conneg. (kuri)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuri)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuri)

   imperative, sg, conneg. (kuri)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   ».

   (Kondikulu razihe minum päle)
4. Cigarkan kurin’

   kurin

   kurda¹ Verb

   ru: курить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kurin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kurin)

   .

   (Kagran ani pahoon’ kondi sei)