Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ Verb

   to begin; to begin with

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)

   noidverotego: äjakse minutad

   minutad

   minut¹ Noun

   minute

   partitive, sg (minutad)

   nominative, pl (minutad)

   accusative, pl (minutad)

   jäl’geti

   jälgeti

   jäl’geti¹ Adverb

   1) ru: друг за другом, подряд

   jäl’geti² Adverb

   2) ru: поочерёдно

   Hüväbab šuhaiži

   šuhaiži

   šuhaita¹ Verb

   to whisper

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šuhaiži)

   puhegid

   puhegid

   puheg¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   partitive, pl (puhegid)

   , purskuti

   purskuti

   purskutada¹ Verb

   ru: брызгать, брызнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (purskuti)

   vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   Zor’aižen päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   sihesai

   sihesai

   se¹ Pronoun

   that

   sihesai¹ Subordinating conjunction

   till then

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   Zor’aine ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   uindand

   uindand

   uinota¹ Verb

   to fall asleep

   indicative, imperfect, sg, conneg. (uindand)

   .

   (Starin Zor’aižes)