Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 24Mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   accusative, sg (mugoižen)

   genitive, sg (mugoižen)

   essive, sg (mugoižen)

   käskön

   käskön

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   accusative, sg (käskön)

   genitive, sg (käskön)

   essive, sg (käskön)

   sades

   sades

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   infinitive II, inessive (sades)

   varjoičii

   varjoičii

   varjoičii¹ Noun

   soldier; secure soldier

   nominative, sg (varjoičii)

   accusative, sg (varjoičii)

   vei

   vei

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   veida¹ Verb

   1) can, to be able

   veida² Verb

   2) can, to be able

   veida³ Verb

   3) can, to be able

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   nominative, sg (vei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (vei)

   active, 1st participle (vei)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   türman

   türman

   türm¹ Noun

   prison

   accusative, sg (türman)

   genitive, sg (türman)

   essive, sg (türman)

   tagembaižehe

   tagembaižehe

   tagembaine¹ Adjective

   1) ru: задний; самый дальний, удалённый (сзади)

   tagembaine² Adjective

   2) ru: отставший

   illative, sg (tagembaižehe)

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ Noun

   corner (inside)

   illative, sg (čogaha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kingiti)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   partitive, sg (jaugad)

   nominative, pl (jaugad)

   accusative, pl (jaugad)

   puižihe

   puižihe

   puine¹ Adjective

   wooden

   illative, pl (puižihe)

   pihthiže

   pihthiže

   pihthed¹ Noun

   pincers

   illative, pl (pihthiže)

   .

   (Apostoloiden tegod (16:16-40). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila tactas türmha)