Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Avonaisen
avonaisen
accusative, sg
(avonaisen)
genitive, sg
(avonaisen)
kalakukon
kalakukon
kalakukko1
Noun
ru: закрытый пирог с рыбой; рыбник
accusative, sg
(kalakukon)
genitive, sg
(kalakukon)
valmistuon
valmistuon
valmistuo1
Verb
1) ru: готовиться, собираться, приготовиться, подготовиться
infinitive II, instructive
(valmistuon)
tiijuššettih
tiijuššettih
tiijuštua1
Verb
1) ru: разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tiijuššettih)
ruškiešta
ruškiešta
ruškie2
Adjective
2) ru: румяный
ruškie3
Adjective
3) ru: рыжий
ruškie4
Adjective
4) ru: коричневый, гнедой
kuorešta
kuorešta
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2
Noun
2) sour cream; smetana
kuori3
Noun
3) ru: корж, корка, сканец для пирога
kuori4
Noun
4) ru: конверт
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kalan
kalan
accusative, sg
(kalan)
genitive, sg
(kalan)
väristä
väristä
väristä1
Verb
to shiver, to tremble
partitive, sg
(väristä)
infinitive I
(väristä)
, umpinaisešša kalakukošša
kalakukošša
kalakukko1
Noun
ru: закрытый пирог с рыбой; рыбник
inessive, sg
(kalakukošša)
kalan
kalan
accusative, sg
(kalan)
genitive, sg
(kalan)
pitäy
pitäy
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pitäy)
"käyvä
käyvä
käyvä1
Verb
ru: ходить; посещать
", kertou
kertou
kertuo1
Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kertou)
sriäppijä
sriäppijä
sriäppie1
Verb
ru: стряпать, печь пироги
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(sriäppijä)
active, 1st participle
(sriäppijä)
El’vira Perttunen.