Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Rostanile kogodutau viiž
viiž
nominative, sg
(viiž)
accusative, sg
(viiž)
henged
henged
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
(liig
liig
liig1
Adjective
superfluous
nominative, sg
(liig)
accusative, sg
(liig)
heng
heng
hen’g1
Noun
heart (organ)
nominative, sg
(heng’)
nominative, sg
(hen’g)
accusative, sg
(heng’)
accusative, sg
(hen’g)
pidau
pidau
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidau)
infinitive I
(pidau)
olda
olda
indicative, prs, pl, conneg.
(olda)
infinitive I
(olda)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
rovnoid puarad
puarad
puara1
Noun
ru: пара, fi: pari
partitive, sg
(puarad)
nominative, pl
(puarad)
accusative, pl
(puarad)
).
-
Šiid ykš
ykš
nominative, sg
(ykš)
accusative, sg
(ykš)
, liig
liig
liig1
Adjective
superfluous
nominative, sg
(liig)
accusative, sg
(liig)
heng
heng
hen’g1
Noun
heart (organ)
nominative, sg
(heng’)
nominative, sg
(hen’g)
accusative, sg
(heng’)
accusative, sg
(hen’g)
kudain on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lähtes
lähtes
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
infinitive II, inessive
(lähtes)
šyndyd kundelmaa pertis piäi
piäi
piäi1
Postposition
ru: по направлению к
ottau
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
ottada4
Verb
4) ru: захватывать
ottada5
Verb
5) ru: снимать (икону со стены)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottaw)
šiižman.
-
Šiižmal se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
liig
liig
liig1
Adjective
superfluous
nominative, sg
(liig)
accusative, sg
(liig)
miež kierdau ymbäri
ymbäri
ümbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около
arttelis
arttelis
inessive, sg
(arttelis)
elative, sg
(arttelis)
, šiid iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
šiižmanke vierou heile keskee, a kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
šilmäd
šilmäd
partitive, sg
(šilmäd)
nominative, pl
(šilmäd)
pandau umbee, kumadi vierdau i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vaikastutau.