Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ningai, ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   ru: так

   d’ad’a-Kol’a egläi

   egläi

   egläi¹ Adverb

   yesterday

   načit ehtäižil’ ajoimme

   ajoimme

   ajada¹ Verb

   1) ru: ехать

   ajada² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ajoimme)

   Tiud’as piäi

   piäi

   piäi¹ Postposition

   ru: по направлению к

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   veneh

   veneh

   veneh¹ Noun

   boat

   nominative, sg (veneh)

   accusative, sg (veneh)

   perever’nuls’e i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Kol’ka uppoi.

   (Poig upponi)
2. Vot

   vot

   vot¹ Interjection

   ru: вот

   kundele

   kundele

   kundelta¹ Verb

   to listen

   indicative, prs, sg, conneg. (kundele)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kundele)

   , egläi

   egläi

   egläi¹ Adverb

   yesterday

   sanuoit

   sanuoit

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sanuoit)

   madod

   madod

   mado² Noun

   2) ru: гадюка, fi: kyy, kyykäärme

   partitive, sg (madod)

   nominative, pl (madod)

   accusative, pl (madod)

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   teiden

   teiden

   työ¹ Pronoun

   you

   accusative, pl (teiden)

   genitive, pl (teiden)

   essive, pl (teiden)

   instructive, pl (teiden)

   küläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, fi: kylä

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   , kussen äije äi

   äi

   äi¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   ru: многочисленный

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   lähin

   lähin

   lähin¹ Adverb

   near; close

   lähin¹ Adjective

   ru: близкий

   nominative, sg (lähin)

   accusative, sg (lähin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lähin)

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ?

   (Madot kudus)